Egy élelemiszer boltot tulajdonló férfi annyira megsokkolta a szokásos anyós-problémájáról, hogy trükköt eszelt ki a helyi bandával. Mikor a banda tagjai elkészültek a megbeszélt munkával és a hírt visszaadták a férfinak, leesett az álla a megdöbbentéstől.
Michael, mint egy kisvárosi élelmiszer bolt tulajdonosa nem volt túl tehetős. Így feleségével, Victoriával egy kicsiny házikóban éltek, ahol minden fillért megspóroltak. Szóval, amikor Victoria anyja, Betty szüntelenül zaklatta ügyeivel, Michael idegei megfeszültek.
“Mégis mi baja van ennek az asszonynak? Miért nem hagy békén már?” – morgolódott, füstbe ment.
Az 85 éves Betty viszont nem volt olyan éleslátó, hogy felfogja: vejének nincsen ideje érte lépten-nyomon ugrálni. Mivel gyenge és beteges volt, hajlamos volt állandóan hívni Michael-t, segítséget kérve.
Michael bosszúsága több őrültbe hasonlítóvá vált az utóbbi hónapokban, miután Betty hívásainak gyakorisága megnőtt. A kérése mostantól tovább erősödött: segítséget kért a házának javításához…
“Michael!” – hangzott aggódón a telefon hangszórójából. “A tetőm beázik és az ágyam lerobbant! Kéne, ha javítanál rajta hétvégén!”
“Megint!” – mormolta maga elé Michael.
“Nagyon sajnálom, Mrs. Lester” – mondta, próbálva nyugodtnak maradni. “Egész nap dolgozom, nincs időm neked segíteni! Miért nem kérsz segítséget egy szomszédtól?”
“Jajj” – nevetett Betty naivan. “Miért kérnék segítséget az ismeretlenektől, amikor van egy olyan jó vejem, mint te? Drágám, én már öreg vagyok. Ha úgy lenne, hogy megvan egyedül is, nem kértem volna a segítségedet. Csinálod nekem, kérlek?”
“Sajnálom, de…” – Michael szavát a szó szorította el.
“Vagy elviszel nekem egy új házat?” – kérdezte újra kapzsin. “Vagy elviszel nyaralni. Tudod, helyrehozhatod a házamat, amíg én egy kicsit pihenek. Azt hiszem, nagyszerű lenne!”
“Ööö, hát..” – felelte Michael ingerülten. “Nincs lehetőségem ilyen extra kiadásokra. Majd jövök és megnézem, tudom-e a javításokat elvégezni. Majd hívlak, ha lesz rá idő” – morogta ki és letette.
De Michael belső tudatban tisztában volt azzal, hogy végleg nem tudja elvégezni a javításokat, így kellett találnia egy megoldást. Szerencséjére három nappal később megtalálta a megfelelőt…
Aznap, amint Michael a munkából hazafelé tartott, egy fiúbandát észlelt a kisboltja előtt loiterálva. Mind a húszas éveikben jártak, tehát még fiatalok és szegények voltak, de gyakran tétlenkedtek a környéken. Ekkor jutott eszébe Michaelnek egy zseniális ötlet.
Az éjszaka folyamán, mivel a fiúk könnyelműn vándoroltak a boltjának ellenkező oldalán található sikátorban, Michael gyorsan körbenézett, hogy senki ne lássa és odasétált hozzájuk.
“Sziasztok, srácok” – mondta magabiztosan. “Érdekelne benneteket egy koncert?”
Ahogy meghallotta Michael szavait, a banda egyik tagja, a többieknél idősebbnek tűnő Peter odasettenkedett és fürkészően nézett rá. “Te nem a szemközti boltban dolgozol, te szerencsétlen? Annyit se hinném, hogy meg tudnál fizetni minket! Mi nem dolgozunk ingyen!” – nevetett, és a többi bandatag is velük nevetett.
“Rendben…” – sóhajtott Michael. “Akkor majd átadom a kétszáz dollárt valakinek, vagy én végzem el a munkát. Hát rendben. Viszlát…” – mondta, és elindult.
“Várjon egy percet! Két száz dollárt mondott?”
“Igen” – válaszolta Michael. “Fel tudom kínálni!“
“Rendben, beleegyezünk” – válaszolta Peter. “De a fizetés felét még a munka előtt meg szeretnénk kapni. Ez az alapszabály!”
“Hát jó, rendben…” – válaszolt Michael és kivett a pénztárcájából egy száz dolláros bankjegyet és egy post-it, rajta az információkkal és átnyújtotta Peternek. “Ez az anyósom címe és ezek az elérhetőségeim. Figyelj, hogy mindent betartasz ami rajta van! Hívjatok fel, mikor a munkátokkal elkészültetek” – mondta nekik Michael.
“Megállapodtunk!” – bólintott Peter.
Michael megkönnyebbülten indult haza, tudva, hogy a gondjai hamarosan megoldódnak. Betty nem lesz többé bosszantó és ő is megszabadulhat ettől a falutól, melyen már régóta lóg. Kicsit bosszantotta, hogy kétszáz dollárt “ki kellett dobnia”, de tudta, hogy megéri.
Két nappal később, miközben Michael a munkájában mesterkedett, hirtelen csörrent a telefonja. Egy üzenet jött, hogy “Nagyon jól éreztük magunkat! Lol!”.
“Végre nem lesz több idegesítőség a napomban!” – gondolta magában, miközben elindult a város szélére, a pénzéhes anyósához.
Korábban azt hitte, hogy Michael nagy betűs “problem”-ra van kondicionálva, de amint megpillantotta a házat, ledermedt. Előtte állt a leépült ház istápolva és újonnan festve: Betty, aki az ajtóban állt, szívletesen integetett felé.
Betty nem volt egyedül. A fiúkból a házban kötetlen volt a nevetés és a játék Michael meglepetésére. A fiúk kiöltözve ugráltak a színpadon, látszólag sörözve a mobiltelefonjaik beállításával, a levegőbe suttogva és emelkedve egy olyan világba, melyben nincs helye a komor felnőtteknek. Egy világban, melyben az anyós egyszerűen helyt állt.
Michael még soha életében nem látott ilyen ráadásoktól váratlan forgatókönyvet. “Mi folyik ez?” – gondolta magában, miközben belépett anyósa vadonatúj házába.
Betty üdvözletével Michael zavartan válaszolt. “Ó, Michael…” – sóhajtotta fel – “Köszönöm, hogy elküldted ezeket a fiúkat, hogy segítsenek nekem. Összességében nagyon nagylelkűek voltak!” – mondta Betty.
“Nem akarsz tehozzánk csatlakozni egy kis teára, Michael?” – kérdezte Peter. “Mondtad, hogy vigyázunk rá, ő pedig teljesen meg volt ragadtva, hogy időt szakítottunk neki. Tényleg vigyáztunk rá, ahogy mondtad.” – nyugtázta mosolyogva Peter.
“Igaz, Peter!” – reagált Betty. “Igazuk van, Michael.” – mondta Betty. “Az volt az ötletem, hogy ezek a fiúk egy picit gyengék, de eredményesen elbántak velem… Két nappal ezelőtt elmentem megnézni őket, amikor váratlanul beköszöntek.”
Micha
