Egy férfi véletlenszerűen megtalálja az anyja végrendeletét, amely annyira megdöbbenti, hogy arra kérni az idős anyját, hogy haladéktalanul pakolja össze a haját, készen a lakás elhagyására.
Jerry Osborne feje teljes káosz volt. Épp egy friss e-mail érkezett a laptopjára, amelyet látván kétségbe esett. Néhány pillanatig meredten nézett a képernyőre, mielőtt éles helyben fordulással megnyúlt volna az ódon mahagóni asztalon álló vezetékes telefon után.
„Ellie” – szólította gondosan az asszisztensét, aki azonnal felfogta. „Adja ide az ügyvédemet a telefonon, majd kapcsolja másodszor Eddie Hillt, utolsónak pedig hozza az anyámat – pont ebben a sorrendben!”
Ellie, aki majd egy évtizede dolgozott Jerryvel, azonnal az utasításokhoz tartotta magát. Az elsőt megadva, hívása volt az ügyvéd felé, összekapcsolva a hívásokat.
Mindeközben Jerry irodájában, az érintőképernyőjű laptopja előtt eredménytelenül csóválta a fejét.
„Ezért még megfizet,” – dörmögte önmagának, amikor meghallotta a vezetéken Esther Johnson, az ügyvédje hangját.
„Hallo?” – csengtette kíváncsian a nő.
„Esther, nincs sok mondanivalóm, csak azt szeretném, ha észrevennéd azt a sajnálatos tévedést, amit elkövettél!”
„Mire gondolsz, Jerry?” – próbálta meg kitalálni Esther a váratlan felhívás okát.
„Örömmel megosztom veled. El tudod képzelni, hogy anyám végrendeletét véletlenül a saját e-mail címemre küldted el jóváhagyásra, az övé helyett?”
„Szentséges ég!” – puffantott ki szótlanul Esther, miközben Jerry a telefonban csörömpölés és néhány koppanás hangjait hallotta.
Esther visszanézte a laptopját. Tényleg ő küldte el a végrendeletet neki. Bármennyire is zavartan próbálta megragadni a jó válaszokat, Jerry most mindent elintézett, így szabad napot adott Esthernek.
Azután felállt, és szembe nézett irodája nagy, padlótól a mennyezetig érő ablakával. Az ablakból csodás kilátás nyílt Washington D.C. lüktető urbanistájára, de ma valami miatt nem úgy érzett, mint aki élvezni tudja ezt a látványt.
Miközben tétlenül bámult, a telefonja csöngött. Edie Hill felhívása volt. Jerry kidolgozta a taktikát, és mindent beállított, hogy megoldhassák azt még aznap.
„Még ma, Edie, mihamarabb esto megoldható” – zárta le a beszélgetést, majd hallotta, ahogyan ellenvetést eszközölnek a másik végén.
„Edie,” – mondta szilárdan, és felvágta a férfinak.
„Még ma,” – tette hozzá, majd letette a telefont.
Alig végezte el, Ellie azonmód bekapcsolta az anyját, Joan Osborne-t, amint letette a telefont Eddie-vel.
„Minden rendben van, anya!” Jerry közölte, majd azonnal váltott. „Két dolog, amit most szerintem meg kell osztanom veled. Az első az, Esther véletlenül nekem küldi a módosított végrendeletedet … a második az, hogy szeretném, ha összepakolnád a holmidat.”
