Képzelje el, hogy szorosan összetartozó házaspár 20 órán át tartó autózás után mindketten a kimerültség határán érzik magukat. Kétségbeesetten keresnek egy helyet, ahol kipihenhetik az út fáradalmait. Találnak egy hotelt, és úgy döntenek, négy óra alvást vesznek igénybe, mielőtt tovább haladnának. Megszállva a helyen, négy óra elteltével a férfi a recepciónál fizetni próbál, de esik kétségbe, amikor a számla 350 dollárra rúg.
Dühös vitába kezd a hotel igazgatójával, nehezményezve a rendkívül magas árat, mivel csupán négy órát töltöttek az épületben. Az igazgató azt válaszolja, hogy ez a legalacsonyabb ár, mivel a szálloda nagy úszómedencével, több funkciós konferencia központtal és szaunával is rendelkezik.
A házaspár érvelése, hogy ők semmilyen szolgáltatást nem vettek igénybe, de az igazgatóválasza szerint a lehetőségük adott volt, beteljesítették, avagy sem. A vita éles szóváltásba fullad, de végül a férfi beadja a derekát, és kitölt egy 100 dolláros csekket.
Az igazgató dühösen bámul a kiállított csekken, majd felkéri a férfit, hogy magyarázza meg az összeg csökkenését. A férfi csak szimplán válaszol, hogy 250 dollárt levont, mert az igazgatónak lehetősége lett volna lefeküdni a feleségével. Az igazgató tagadja az állítást, mire a férfi csak annyit mond: az lehet, de a lehetőség megvolt rá…