May és Richard öregkorukra meglehetősen szegények voltak, és nem volt túl sok birtokuk. May-t gyakran betegítette meg az eső, mivel nincs erős cipője, amely védte volna őt az elázástól, ez pedig nem egyszer kórházi kezelésbe került. Amikor a nővér megtudta mi történt, Richard könnyek között adta elő a történetüket. Ezt hallván, egy jóravaló ember azonban szívmelengető gesztust tett értük.
Richard a felesége kórházi ágyánál tért-kelt, és gyászolta a helyzetük. Nem volt gyermekük, a nyugdíjuk szűkös volt és otthonuk egy New York-i szabályozott bérleti díjú lakás volt. A pénzük túlnyomó része a lakbérre és az alapvető élelmiszerekre ment el, ruháik pedig lassan elhasználódtak, miközben New Yorkban egyre hidegebb lett az idő.
May cipője olyan szinte szétesőben volt, hogy állandóan fázott miatta. Az esős időben a lába elázott, ami nem egyszer vezetett betegségekhez és kórházi kezelésekhez. Egyszer a tüdőgyulladása lett, ami már eleve komoly betegség, de az öregkori törékenysége tovább rontott a helyzeten. Richard komor gondolatai között merült el, hogy talán ha lenne gyermekük, nem lennének ennyire magukra hagyva a világban.
Aztán, hirtelen, valaki egy pár piros cipőt hagyott a küszöbükön.
Amikor az ápolónő, Becky besétált a szobába, hogy ellenőrizze May állapotát, Richard gondjainak súlya alatt a könnyei előtörtek. „Minden rendben lesz, csak mondja el, mi történt,” vigasztalta Becky, miközben a hátát simogatta.
