A gályarabokhoz lemegy az egyik tiszt, és azt mondja nekik:
– Emberek, van egy jó és egy rossz hírem.
A jó az, hogy a kapitány küldött maguknak egy hordó rumot.
– És mi a rossz?
– kérdi az egyik rab.
– Hát csak annyi, hogy a kapitány úr vízisízni akar.